se planquer dans la limonade

прост.

(se planquer [или tomber] dans la limonade)

разориться, издержаться